-
1 подкупить
1) (деньгами и т.п.) corrompere, subornare, prezzolare2) ( завоевать симпатию) guadagnarsi la simpatia3) ( купить дополнительно) comprare ancora* * *сов. В1) corrompere vt, subornare vt; ungere la ruota / carrucola фам.2) ( вызвать симпатию) entrare / insinuarsi nelle grazie di qd; sedurre vt; fare colpo ( su qd); attirarsi / accattivarsi / guadagnarsi le simpatie ( di qd)всех подкупи́ла его искренность — con la sua sincerità conquistò / sedusse tutti
3) разг. ( прикупить) comprare <ancora un po' / dell'altro>* * *vgener. prendere (qd) al boccone (кого-л.), ungere la ruota
См. также в других словарях:
attirarsi — at·ti·ràr·si v.pronom.intr. e tr. AU 1. v.pronom.intr., rec., suscitare o provare reciproca attrazione 2. v.pronom.tr., con valore intens., far convergere su di sé: attirarsi sempre guai; attirarsi l antipatia dei parenti, attirarsi le simpatie… … Dizionario italiano